Prevod od "má až" do Srpski

Prevodi:

da se

Kako koristiti "má až" u rečenicama:

Nebojte se, rodit má až za dva týdny, ale na těch kamenech jí pěkně trpí záda.
Opustite se. Termin joj je za nekoliko tjedana. Ali sjedenje na hladnom nije još baš dobro.
Vše bude tvé, co má, až budeš jeho, a sama nepozbudeš praničeho.
Sve što i on ima, ti æeš s njime deliti, imaæeš njega i ništa manja neæeš biti.
Tak děcka, je devět a víte, co to znamená - taťka už vás má až po krk, takže do postele a spát.
Evo ga! Sad je 21h, znate šta to znaèi. Tati se smuèilo da vas gleda pa idite u krevet.
Nedivím se, že už mě má až nad hlavu.
Nije ni èudo što me je preboleo.
Daleko spása má, až o pomoc volám.
Daleko Ti si od mog spasenja i reèi moje jadikovke.
Myslel jsem, že Harris má až do příštího měsíce dovolenou.
Don Heriš je na odsustvu do sledeæeg meseca.
Má až zneklidňující vědomosti o úkrytech a svědcích.
Има огромну количину знања о сигурним кућама и сведоцима.
Má až po krk vymaštěnejch atletů?
Dojadili su mu tipovi iz kaveza?
Myslíte si, že má až tolik volného času?
Misliš li da On ima toliko slobodnog vremena?
Má až moc takový ten chlapecký úsměv, ale chápu, že mu to asi funguje.
Mislim da se previše osmehuje, ali sam shvatio da mu to prolazi.
Víš, co jsem zač? Jsem někdo, kdo má až po krk otázky, co je zač.
Stvarno mi je muka od tih pitanja što sam ja!
Génius na psychologické operace, opravdu to umí s city a emocemi, má až děsivou intuicí, která se jí hodí při výslechu.
Genije za psi-operacije. Majstor saoseæanja i oseæaja, sa strahovitom intuicijom, što je èini savršenom u sobi za ispitivanje.
To co vidím, je kariérní byrokrat, který má až příliš mnoho peněz v bance.
Ja vidim samo karijeristièkog birokrata koji ima previše novca u banci.
Jo, protože šukat, to xi nezašuká, ale má ocas, který má až ke kolenům.
Možda ti dobro tuèeš, ali jedan deèko æe tebi oguliti kolena.
Myslím, že tě má až moc rád.
Мислим да му се превише свиђаш.
Jsem si jistý, že Monsieur Poirot má až po krk vraždících a umírajících lidí a kdo kdy co udělal.
Mislim da je gosp. Poaro zasićen ubijanjem i umiranjem ljudi, i ko je što učinio i zašto.
Proboha, záseky od motorové pily má až na obratlech.
Bože! Postoji rez od testere èak na pršljenu.
Můj bratr Alex má... až na to, že je teď taky mrtvý díky Rickovi... měl teorii, že to je díky vrstvě tuku, kterou ženy mají pro rození dětí.
Moj brat Aleks... takoðe mrtav zbog Rika... Imao je teoriju da je to zbog masnoæe žena zbog raðanja.
Vypadá to, že s ní má až do porodu bydlet její bratr Matt.
Izgleda da je njen brat Met kod nje.
Shana na to má až příliš tváří.
Šana ima mnogo lica kojima bi se moglo verovati.
Vždycky jsem si myslela, že Tommy má až moc rád ulice.
Izgledalo je kao da æe ostati na ulici.
Než cokoliv uděláte, co se nedá vzít zpět, nenapadlo vás, že ten, co toho má až nad hlavu, byste mohl být vy?
Pa, prije nego uèiniš nešto iz èega nema povratka, je li ti ikad sinulo da si možda ti zagrizao više nego možeš progutati?
Možná, že vše vyjde tak, jak má, až nadejde správný čas.
Pa, možda se neke stvari dešavaju onda kada im je predodreðeno.
Peníze má až třetí na seznamu.
Novac mu je treći na listi.
Stalker k ní má až moc velký přístup.
Njen progonitelj ima previše pristupa. Potpuni pristup.
Pamatujte, že přesun má až 3 metrů...
Zapamti, zakrivljenost ima dijametar od 3 metra, pa...
Jestli svejm chlapům dokážeš zabránit, aby je provokovali, jsem si jistej, že všechno bude, jak má, až se vrátím.
Ako ih tvoji ljudi ne izazovu, ništa vam se neæe dogoditi do mog povratka.
Šerif toho má až nad hlavu a Jessica Fletcherová musí opět odložit svůj román a pomoct policii.
Džesika Fleèer mora da ostavi pisanje po strani i pomogne u istrazi.
Nebo to může být technik u telefonní společnosti, který má až moc času.
Ili je možda u pitanju neki tehnièar u telefonskoj kompaniji koji ima previše slobodnog vremena.
I řekla jí Noémi: Počekej, dcero má, až porozumíš, jak to padne; neboť neobleví muž ten, až tu věc dnes k místu přivede.
A ona joj reče: Počekaj, kćeri moja, dok doznaš kako će izaći; jer onaj čovek neće se smiriti dok ne svrši stvar danas.
Toto učiň Bůh nepřátelům Davidovým a toto přidej, jestliže zanechám do jitra ze všeho, což má, až do toho, kterýž močí na stěnu.)
To neka učini Bog neprijateljima Davidovim i to neka doda, ako mu do zore od svega što ima ostavim i ono što mokri uz zid.
Ruka pak Hospodinova byla při mně u večer před tím, než přišel ten, kterýž utekl, a otevřela ústa má, až i ke mně přišel ráno; otevřela, pravím, ústa má, abych nebyl němým déle.
A ruka Gospodnja dodje nada me uveče pre nego dodje onaj što pobeže, i otvori mi usta dokle onaj dodje k meni ujutru; otvoriše mi se usta, te više ne ćutah.
Tedy řekl jim: Smutnáť jest duše má až k smrti. Pozůstaňtež tuto a bděte se mnou.
Tada reče im Isus: Žalosna je duša moja do smrti; počekajte ovde, i stražite sa mnom.
I dí jim: Smutnáť jest duše má až k smrti. Počekejtež tuto a bděte.
I reče im: Žalosna je duša moja do smrti; počekajte ovde, i stražite.
0.83091902732849s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?